海南市區, 《萬葉集》中的地點, 推薦
大崎是下津灣內的小灣,朝南的灣口受群山圍繞。由於下津灣口朝著西北,因此大崎比下津灣在躲避風暴上更有優勢,讓大崎成為小型船時代很好的船泊地,自古就以船隻出航地聞名。
石上乙麻呂獲罪後,被判流放到土佐國(高知縣)。他從奈良的京城出發,要到土佐去的時候所詠的歌。這首歌在《萬葉集》中留下來了。
Isonokami furu no mikoto wa tawayame no madoi ni yorite umajimo no nawa toritsuke shishi jimono yumiya kakumite okimi no mikoto kashikomi amazakaru hinahe ni makaru furukoromo matsuchinoyama yori kaeri konu kamo |
(巻六、一〇一九) |
Okimi no mikoto kashikomi sashinarabu kuni ni idemasu hashikiyashi wagase no kimi o kakemakumo yuyushi kashikoshi suminoe no arahitogami funa no he ni ushihakitamai tsuki tamahamu shima no sakizaki yori tamahamu iso no sakizaki araki nami kaze ni ahasezu tsutsuminaku yamai arasezu sumuyakeku kaheshitamahane moto no kuniheni |
(巻六、一〇二〇、一〇二一) |
Chichigimi ni ware wa managozo hahatoji ni ware wa managozo mainoboru yasoujihito no tamukesuru kashiko no saka ni nusamatsuri ware wa zoheru toki tosaji o |
(巻六、一〇二二) |
Osaki no kami no obama wa sebakedomo momofunabito mo suguto ihanakuni (大意)大崎之神的御座海濱是一個很狹小的海灘,所以很多船(船夫)不會順道經過這裡。(我沒中途停留就通過了這裡) |
(巻六、一〇二三) |
© 2019 Kinokawa ryuiki bunka isan katsuyo chiiki kasseika kyogikai.