角太河原（Sumidagawara　橋本市隅田町）　

翻過真土山，紀之川的河道愈加寬廣，那河邊叫角太河原。現在的地名是橋本市隅田。隅田的發音是「スダ(ㄙㄨ ㄉㄚ)」，但隅可以發為「スミ(ㄙㄨ ㄇㄧ)」，所以在萬葉時代應該稱為「スミダ(ㄙㄨ ㄇㄧ ㄉㄚ)」。隅田的附近有「隅田八幡神社」，以「隅田八幡宮人物畫像鏡」而聞名。

大意

薄暮時分翻過真土山，在廬前的角太河灘獨自成眠吧。