路線 1翻過真土山

?>

橋本市區, 《萬葉集》中的地點

角太河原

翻過真土山,紀之川的河道愈加寬廣,河邊一帶稱角太河原。現在的地名是橋本市隅田。隅田的發音是「スダ(ㄙㄨ ㄉㄚ)」,但隅可以發為「スミ(ㄙㄨ ㄇㄧ)」,所以在萬葉時代應該稱為「スミダ(ㄙㄨ ㄇㄧ ㄉㄚ)」。隅田的附近有「隅田八幡神社」,以「隅田八幡宮人物畫像鏡」而聞名。

Matsuchiyama yukoe ikite Iosaki no Sumidagawara ni hitori kamo nemu

(大意)薄暮時分翻過真土山,在廬前的角太河灘獨自成眠吧。

(巻三、二九八、
弁基)

 平成29、30年度文化廳文化藝術振興費補助金

ページの先頭へ