踏上南海道
和歌山區, 《萬葉集》中的地點
這座神社安穩地坐落在和歌之浦東方。山腰有西國三十三所觀音道場中第二號朝拜所「紀三井寺」。這座山映在平靜的和歌之浦的水面上,特別地漂亮。《萬葉集》時代的人們也歌詠這個絕景。
Nagusayama kotonishiarikeri agakoru chienohitoemo nagusamenakuni
(大意)
名草山不過是掛名的山名,因為我的愛戀我的心思一層一層累積,但它們沒有一個能帶給我安慰。
(巻七、一二一三)
讀《萬葉集》
上一個景點 : 紀三井寺
下一個景點 : JR紀三井寺駅
名草山(Nagusayama、和歌山市、標高228.6m)
這座神社安穩地坐落在和歌之浦東方。山腰有西國觀音靈場三十三所第二號朝拜所「紀三井寺」。這座山映在平靜的和歌之浦的水面上,特別地漂亮。《萬葉集》時代的人們也歌詠這個絕景。
大意名草山不過是掛名的山名,因為我的愛戀我的心思一層一層累積,但它們沒有一個能帶給我安慰。
© 2019 Kinokawa ryuiki bunka isan katsuyo chiiki kasseika kyogikai.